Formaasje, Talen
Lannen en nasjonaliteiten yn it Ingelsk: de regels fan it brûken, en in tafel mei in list fan plaknammen
It tema fan 'Land en nasjonaliteit "yn it Ingelsk - ien fan' e ierste en ljocht foar begjinners, sa't it makket it mooglik om foltôge wirde mocht it tiidwurd te wêzen. Nettsjinsteande it gemak, in protte meitsje flaters yn it brûken fan lannen en nasjonaliteiten. Hoe foar te kommen se? Wat regels is ûndergeskikt oan it brûken fan geografyske nammen en harren derivaten, besprutsen hjirûnder troch middel fan tabellen.
Hoe wurde foarme it lân en nasjonaliteit yn it Ingelsk?
Lit ús begjinne by it begjin. Lannen en nasjonaliteiten yn it Ingelsk wurde foarme troch middel fan it selsstânnich nammewurd is fan eigenskipswurden. Wat is de ein? Tink oan it folgjende:
- Ealsum - Poalen - Polish (Poalen - Poalsk);
- -ian - Hongarije - Hungarian (Hongarije - Hongaarsk);
- -ese - China - Sineesk (China - Sineesk);
- -an - Korea - Korean (Korea - Korean);
- -i - Pakistan - Pakistani (Pakistan - Pakistan);
- ein dy't brûkt om foarmje ien naasje, moatte betinke, sa't se binne de útsûnderingen, bygelyks Frankryk - French (Frankryk - Frânsk).
Wat is nedich om te brûken ferhâldingswurden mei geografyske nammen?
Mei de nammen fan lannen brûkt pretexts ta, yn en út. Dit is ien fan de dreechste foar begjinners oan dyjingen dy't studearre yn it ramt fan de "Lannen en nasjonaliteiten" programma. Yn it Ingelsk, lykas ek yn Russysk, brûken fan de ferhâldingswurd hinget ôf fan wat de sprekker hat te sizzen.
- Om - ekskús rjochting fertaalt yn, yn, yn.
- From - ekskús rjochting fertaalt nei út.
- In - ekskús It docht bliken dat de sprekker is yn dit lân, of der is wat geande.
Dy excuses kinne brûkt wurde by alle tiden en yn alle soarten oersette. Foarbylden wurde jûn hjirûnder troch de transfer.
Sa, wy beskôgje it lân en nasjonaliteit yn it Ingelsk. gebrûk Table ferhâldingswurden mei geografyske nammen wurdt presintearre oan jo oandacht.
oan | Ik wol to gean nei Parys. (Ik wol te gean nei Parys.) Wy wienen yn Yndia ferline jier. (Wy wienen yn Yndia ferline jier.) Scille hja gean nei Austraalje takom jier? (Se sille gean nei Austraalje takom jier?) |
fan | Alice komt út Frankryk. (Alice út Frankryk). Ik tocht dat se wienen út Argentynje. (Ik tocht dat hja wiene út Argentynje) Wêr sille jimme folgjende posscard wêze út - Italië of Spanje? (Hoe sil jo sluduet card - út Italië of Spanje?) |
yn | Wo ist Beijing? - Yn Sina. (Where Peking - Sina.) Mr. WAS yn Hongarije smith foar ferline wike ein? (De hear Smith wie yn Hongarije ôfrûne wike?) Bisto der yn Tailân kommende simmer? (Jo sille wêze yn Tailân kommende simmer?) |
Hoe grammatikaal korrekt te brûken de nammen fan lannen en nasjonaliteiten?
Yn 'e stúdzje fan' e Ingelske taal, in protte studinten commit blunders yn petear. Se kinne foarkommen wurde as jo folgje it grammatikale regels:
- Nammen net allinne lannen mar ek folken en eigenskipswurden beskate konteksten wat nasjonaal, hat altyd skreaun mei in haadletter.
- Yn de beskriuwing fan it foarwerp of de taal brûkt eigenskipswurd om ferwize nei nasjonaliteit, as it net gearfalle mei in eigenskipswurd, is it nedich om te passen it byhearrende wurd en yn alle gefallen net yn it plak it mei de namme fan it lân.
- As ferwizing nei de minsken dy't jo wolle brûke it artikel de: Russyske - de Russen (Russysk - Russysk), Amerikaansk - de Amerikanen (American - Amerikanen).
- As de eigenskipswurd-nasjonale doelen yn -i, -ese, -ss, -ch, -sh, de einigjend -s wurdt tafoege oan it - de Iraakske (Iraakske), de Japanners (Japansk), it Switsersk (Switserske), de Frânske (Frânsk), de Skotske (Scots).
- It brûken fan it eigenskipswurd beskate konteksten nasjonaliteit, sûnder it artikel it mooglik, as jo tafoegje oan dat it wurd fan minsken: Italjaanske minsken, Cninese minsken, Brazilian minsken, Arabyske minsken.
Tafel fan lannen en nasjonaliteiten mei oersetting
Tafel fan lannen en nasjonaliteiten yn it Ingelsk is de meast populêre lân en nasjonaliteit, dy't foarkomme yn 'e stúdzje. Wat is syn funksje? Foar guon lannen, de nasjonaliteit en it eigenskipswurd binne itselde, dus yn it passend kollumn skreaun ien wurd. As nasjonaliteit wurdt oanjûn troch in oar wurd, it is skreaun yn deselde kolom.
lân | Eigenskipswurd / Nasjonaliteit | oersetting |
Ruslân | Russysk | Russysk / Russysk |
Flagge fan Grut-Brittanje | Britsk / Brit, Brit | UK / UK |
America (Feriene Steaten) | american | Amearika / American |
Germany | dútsk | Germany / Dútsk |
italy | Italjaansk | Italy / Italian |
belgium | Belgian | Belgium / Belgian |
brazil | Brazilian | Brazil / Brazilian |
Mexico | mexican | Mexico / Mexican |
Noarwegen | norwegian | Noarwegen / Noarsk |
letlân | Letsk | Letlân / Letlân |
Litouwen | Lithuanian | Litouwen / Lithuanian |
estlân | Estsk | Estlân / Estsk |
china | chinese | China / Sineesk |
portugal | Portugeesk | Portugal / Portegeesk |
Switzerlnand | swiss | Switzerland / Switsersk |
Denemarken | Deensk / Dane | Netherlands / Deensk |
finlân | Finsk / Finn | Finlân / Finsk |
poland | Polish / Pole | Poland / poland |
skotlân | Scottish / Skot, Politiken, Scotswoman | Skotlân / Scottish |
Sweden | Sweedsk / Sweed | Sweden / Sweedsk |
turkije | Turksk / Turk | Turkey / Turksk |
Frankryk | French / Frânsman | France / Fransk |
spanje | Spanish / Spanjert | Spanje / Spaansk |
grikelân | greek | Grikelân / Gryksk |
Feriene Arabyske Emiraten | Arabyske | UAE / Arabic |
egypte | Egyptyske | Egypte / egypt |
israel | Israeli | Israel / Israel |
Kazachstan | Kazakh | Kasachstan / Kazakh |
Mongoalje | Mongolian | Mongolia / Mongol |
Wyt-Ruslân | Byelorussian | Belarus / Belarus |
Oekraïne | Ukrainian | Oekraïne / Ukrainian |
Bulgarije | Bulgaarsk | Bulgarije / Bulgaarsk |
Korea | Koreaansk | Korea / Korean |
india | Indian | India / Indian |
tailân | thai | Thailand / Thai |
australia | australian | Australië / Australian |
Kanada | Canadian | Canada / Canadian |
peru | Peruvian | Peru / Peruvian |
Nij-Seelân | Zelanian | Nij Seelân / Nij-Seelân |
somaalje | Somali | Somaalje / Somali |
Oefenings te konsolidearjen it materiaal toetsen
Wy beoardiele it lân en nasjonaliteit yn it Ingelsk. It boppesteande tabel befettet it minimum oantal lannen, dy't nedich om te witten te learen frjemde talen. Mei help fan it en it brûken fan regels, dogge oefenings te konsolidearjen it materiaal, en dan kontrolearje de antwurden oan de kaaien.
Oefening 1. ferbrûke grammatikaal korrekt wurd.
Kamermeisje is in lânseigen Australië / Australyske bist.
Ik haw al nei Spanje / Spaans ferskate kearen.
Ik soe graach gean nei in autentyk China / Sineesk restaurant.
Ruslân / Russysk is gjin lid fan de EU.
Japan \ Japansk is in hiel dreech taal.
Ik soe graach gean nei Brittanje / Britske ien dei.
Wolle jo moatte in fisum te gean nei Poalen / Poalsk?
Wy geane nei it Switserlân / Sweedsk yn winter.
De Brazilia / Brazilian karnaval is in tige spannend barren.
Peking is in haadstêd fan Sineesk / Sina.
Oefening 2 ferbrûke grammatikaal korrekt ferhâldingswurd.
Pizza is ... Itaalje.
Parys is ... Frankryk.
Myn baas gie foar vacation ... Turkije.
Wo ist Ann ...? Is sy ... Kanada?
Wy binne Brazilianen. Wy binne ... Rio de Janeiro.
Hawwe jo tinke dat it nijsgjirrich ... Disneyland?
Se sille gean ... Venezia foar harren simmer fakânsje.
Wêr wienen jim ferline wike-ein? Wisten jim gean ... Moskou?
I like sushi. Ik besocht it doe't ik wie ... Japan.
Keys.
Oefening 1.
Kangaroo Australian bisten (Australysk).
Ik wie yn Spanje in pear kear (Spanje).
Ik wol om te sjen echte Sineeske restaurant (Sineesk).
Ruslân is gjin lid fan de Europeeske Uny (Ruslân).
Japanese - een hiel dreech taal. (Japansk).
Ik wol graach ien dei te reizgjen nei it Feriene Keninkryk (Brittanje).
Haw ik nedich in fisum te reizgjen nei Poalen (Poalen)?
Wy sille oan Switserlân yn de winter (Switserlân).
Brazilian Karnaval - ien fan de meast spannende foarfallen (Brazilian).
Peking - haadstêd fan Sina (Sina).
Oefening 2.
From. (Pizza út Itaalje.)
Yn. (Parys, Frankryk).
Oan. (Myn baas gie op fakânsje nei Turkije.)
Ut, út. (Where Anna? Se is út Kanada?)
From. (We - Wy Brazilianen út Rio de Janeiro.).
Yn. (Wolle jo tinke dat yn Disneyland ik fernuverje?)
Oan. (Sy geane nei Feneesje foar de simmerfakânsje.)
Oan. (Wêr hasto gean lêste wykein? Jo gie nei Moskou?)
Yn. (Ik hâld fan sushi. Ik besocht se doe't ik wie yn Japan.)
Similar articles
Trending Now