Spreuken fan it heitelân. De sprekwurden oer it memmelân

De Russyske minsken ieuwenlang kriget it leafde fan it heitelân yn 'e wurken, wêrûnder mûnling. Minsken wienen sprekwurden, skreau ferhalen en ferskes wijd oan syn lân, wenplak of doarp. Se bewûndere de militêre krêft fan Ruslân, en dan Ruslân, de skientme fan syn natuer, syn tradysjes en gewoanten. Alles wat der ea west grutsk bewenners fan ús lân, opnommen yn folkloare - sprekwurden en siswizen.

It begryp "heitelân"

Foardat ferkenning fan de sprekwurden fan it heitelân, is it nedich om te beskiede hokker leksikale betsjutting fan it konsept. Under thús te begripen it plak fan 'e berte fan minske of it uterlik fan in ding yn' e breedste sin. Dit wurd is ôflaat fan guon fan 'e konsepten út oare talen fan de Slavyske tûke. Bygelyks, it wurd "heitelân" yn de Oekraynske taal betsjut "famylje" yn it Servysk en Kroätysk - "in oerfloed fan fruit." Synonym mei dit konsept binne de heitelân, Homeland, native kant. Soms yn Spreuken it wurd "heitelân" wurdt ferfongen troch dizze synonym.

De oarsprong fan sprekwurden oer heitelân

Spreuken fan it heitelân koe net ferskine sûnder in nasjonale identiteit en patriottisme fan it Russyske folk as in greate naesje, dy't kin wêze grutsk op. Patriottisme hjir fungearret as in kategory fan emosjonele, helpt te meitsjen nije, wêrûnder keunst, ferwurde yn folkskeunst. Special mentaliteit Russyske minsken ferantwurdlik foar harren gehechtheid oan it plak fan syn berte, in djip gefoel fan fertriet, as jo moatte gean ergens oars.

Yn de hjoeddeiske wrâld in heitelân yn sprekwurden betsjutte measte fan ús lân as gehiel, en net it plak fan de berte of wenplak (bytsje homeland). Dat komt troch it feit dat hjoed de politike situaasje yn 'e wrâld makket it waarnimme Ruslân as gehiel, wat krêftige, sterke, fol fertrouwen. Dat is wêrom't de Spreuken sizze oer de bertegrûn fan it lân yn it algemien.

Synoniemen fan it wurd "heitelân" yn 'e spreuken

Spreuken fan it heitelân kinne befetsje synonimen fan it konsept. Bygelyks, "oan syn hûs, en muorren helpe." Homeland wurdt ferfongen troch it wurd "hûs" om oan te jaan fan it plak fan de berte, dat is, de neiste hoeke fan 'e planeet foar minsken.

"Foar ús heitelân alle minskdom" - dat sprekwurd by it begryp "heitelân" is synonym mei "heitelân", sadat se kinne brûkt wurde trochinoar. Yn dit bysûndere gefal, it sprekwurd wie oanwêzich op rym Russyske folk mûnlinge oerlevering. Dat is de reden fan it brûken fan de term "heitelân."

"Oan 'e memmetaal kant fan' e stien en it teken '- yn dizze situaasje, ûnder de wurden" bertegrûn "ferwiist nei it heitelân nochal lytse man, in plak hy wit goed.

Ferlykje thúslân mei oare begripen yn Spreuken

In protte sprekwurden en siswizen fan it heitelân boud op de ferliking. Dizze technyk helpt te bouwen harren heitelân yn 'e status fan wat hillige. Bygelyks, hiel faak kinne jo fine in ferliking fan it memmelân en mem beide út dyjingen dy't minsken ús sûnt jeugd, sadat kin net wêze twa. "Ien mem, sibben en heitelân ien" - dat is ien fan 'e meast foarkommende en bekende spreuken wêryn dizze ferliking wurdt brûkt.

Fergelikingen helpe sjonge harren heitelân as wat moai, it bêste yn 'e wrâld, eat dêr't gjin oar lân kin net set wurde yn in rige - "Der is neat yn' e wrâld moaier as ús Motherland." "In man sûnder heitelân - in gealtsje sûnder in liet" - yn dit gefal beklammet it belang fan it memmelân foar de persoan, it ûnfermogen te bestean sûnder it en bûten it.

Mar net alle spreuken oer it memmelân boud by de ûntfangst ferliking of metafoar (latinte ferlikings). In soad sayings binne wiisheid yn ienfâldige sinnen, sûnder hokker ekspresjemiddel basearre op 'e opposysje, ferliking, tsjinstelling.

Meaning sprekwurden

Guon sprekwurden Russyske folken fan 'e heitelân is lestich te begripen yn earste lêzing, harren betsjutting is net dúdlik. Tink oan it adage "Far pine tribunes, en syn bosk rustles." Under it Pine figuerlik ferwiist nei in persoan dy't hat harren memmelân fanwegen guon omstannichheden. Mar sa'n evenemint kin net foarby sûnder in spoar, de persoan ûnfrijwillich mist syn heitelân, tinke fan har, watching wat der libbet yn syn hûs lân. Sa, ûnder de bosk yn dit gefal betsjutte it heitelân, dêr't minske bliuwt ek yn in frjemd lân.

"Little fûgel en syn nêst en se jout" - is hjir bedoeld dat is net wichtich status, it berop fan 'e persoan, dy't lykwols oare eigenskippen, as de fijân is oanfallen yn syn eigen lân. Eltsenien moat stean oant ferdigenje it heitelân en striid oan 'e ein. Dit wird kin yndield wurde yn twa kategoryen: "it ministearje fan harren state" en "spreuken oer leafde fan lân", omdat it manifestearre it djipste gefoelens fan it Russyske folk oan harren Motherland.

De stúdzje fan sprekwurden oer heitelân

De stúdzje fan sprekwurden en siswizen op it heitelân is bêste om te begjinnen mei dielen se yn tematyske groepen. Sa, men kin identifisearje it sprekwurd oer it ministearje fan thús. Sy befoarderje yntocht yn de gelederen fan it leger fan 'e steat, en eltse oare aksjes dy't rjochte op it foardiel fan Ruslân. It twadde mooglike kategory - spreuken oer leafde fan lân. It is it bêste om te begjinnen it lêzen fan de eftergrûn materiaal op dizze kategoryen mei it uterlik en de skiednis fan dy útspraken. It is needsaaklik om te bepalen hoe't se ferskynde yn it part fan Ruslân, om better begripe wat wie de basis fan de siswizen.

Jo moatte begripe, dat yn ús lân hat in grut tal folken dy't preekje ferskillende religys. Accordingly, it sprekwurd, dat ferskynde yn ferskillende parten fan de steat, miskien hawwe spesjale symboalen dy't oars binne fan oare ferliking. Recall, bygelyks, sizzende: "Native bush diken en de hazze." It is net dreech om te rieden, dat sa'n ferklearring koe ferskine allinnich yn it gebiet dêr't kninen libje. Dus, minsken, wat op dizze adage, kenne de gewoanten fan dy bisten, faak sjoen yn harren natuerlike habitat.

De folgjende poadium yn 'e stúdzje fan' e Spreuken - it ûntsiferjen fan de symboalen en harren betsjutting. Net alle spreuken kin begrepen troch gewoan te lêzen. Foar in soad hiding bepaalde kulturele tradysje, folksmuzyk sede fan de gearstallers.

Benammen nijsgjirrich en wichtich foar de stúdzje Russyske spreuken foar bûtenlanners, omdat it helpt te stoute skuon yn de Russyske kultuer, lear nije aspekten fan de taal. Dat is wêrom 'e kennis en de stúdzje fan de folkloare, ynklusyf sprekwurden, is dus wichtich.