Regels lêzen French foar Dummies

Regels en lês Frânsk lykje hiel yngewikkeld. Jumble fan bylûden en lûden, de helte dêrfan kin net te lêzen, in oerfloed fan frjemde klanken, guon skoattels en stokken boppe elke fokaal (diakrityske tekens). Mar hjir binne in pear feiten dy't sille sjen op dizze útdagings oars.

It hat de Frânske adel yn czarist Ruslân as ferplichte foar eltse beskaafde persoan. De reden wienen net allinnich politike. Dizze taal uterje kinne de measte "moderne" tinken. Dat is gjin grap, en dit makket derfoar dat elkenien begûn te lêzen boeken troch de skriuwers fan dit lân yn it orizjineel. De Frânske taal is logysk, elegant en djip. Net ferrassend, dat spriek en skreau in soad tinkers en filosofen.

Kennen de regels lêze de Frânske taal, jo binne yn 99% fan de gefallen sil by steat wêze om te lêzen in ûnbekend wurd sûnder ien flater. Dit kin net sein oer it Ingelske. Yn ferliking mei de Frânsken, hy abounds yn útsûnderingen.

De ienfâldichste regels fan it lêzen yn it Frânsk

Wy list wat perfoarst nedich om te witten om útein te setten en dat sil sûnder eangst foar it ferpleatsen nei foaren.

1. De klam leit altyd (sûnder útsûndering) falt op 'e lêste syllabe. Tegearre mei grassirovaniem, mei nasale lûden it is in unike melody fan spraak. Letters -s (beide dans, tapis), -t (yn enseignement, parlant), -d (yn de twadde, phard), -Z (yn assez), -x (yn aux), -P ( yn astap), -g oan 'e ein fan wurden kinne net te lêzen. Noch útsprutsen kombinaasje fan letters. Net lêzen de wurden oan 'e ein fan' e brief r, yn kombinaasje -er. Bygelyks, parler (parle).

2. It brief "e" fertsjinnet in apart omskriuwing. Merken dêr't it stiet: iepen of sletten wurdlid ûnbeklamme of net, oft it is yn 'e ein fan in wurd. Fansels, it lêzen fan de Frânske yayka regels as jo krije by de útspraak fan lûden, echt nedich in soad tiid om te ûnthâlden. As earste, litte we begripe dat as it falt en de klam it wurdlid wurdt sletten, it lêst ticht by de Russyske "e". As de wurdlid is iepen, it brief wurdt sêft en amüsant lêzen as in Russyske "e" as yn it wurd honey, krekt in bytsje oars - djipper. As foarbyld wy jouwe wurdt in soad brûkt wurd regarder (te sjen). It hat twa brieven "e" dy't lêzen oars - om't it earste wurdlid iepen is, de lêste - sletten.

3. Yn gjin gefal net lêze de letter h, syn taak - te ferdielen 'e lûden. Yn oare gefallen wurdt it gewoan skreaun. Mar de kombinaasje ch wurdt lêzen as "sh" (yn it Ingelsk is it wurdt útsprutsen as "ch"). Bygelyks, kans (kans), chacal (Jackal). Oare populêre kombinaasjes fan lûden: ph - it lûd fan "f", th - it lûd fan 't ". Bygelyks, phare - Lighthouse, théorème - stelling.

4. It nasale lûden - it is sâlt en schil of Frânsk. Se jouwe in karakteristyk en unike lûd fan 'e taspraak. Mei de gewoante, se kinne lykje hiel kompleks. Lykwols, harren sonority, fansels, kompensearje foar alle swierrichheden. Se wurde útsprutsen yn 'e noas, as wie ticht by de nasale "n", mar sûnder hy yn it. Neus wurden lûden foar de brieven n en m. Totaal fan fjouwer lûden: i, a, o, u. Dizze letters wurde nea bûge foar ferdûbele nn en mm, of foar oare lûden.

5. De brief "in" him as dreech as yn it Ingelsk. As regel, it wurdt lêzen as "foar". Mar foar't de brieven -e, -i, -y, dan wurdt lêzen as "c". Mar as se hat in "sturt", dat wurdt altyd lêzen as "c". Bygelyks, comme ça (com sa) - sa.

It is net allegear lêzen de regels fan 'e Frânske taal. Dit is net sels al fan syn wichtichste bepalings. Mar net besykje te stoarm de Frânsen. Regels fan it lêzen te learen better yn lytse dielen. De wichtichste tûkelteammen foar de mearderheid fan learlingen binne net yn harsels de regels, en dat se ûnrjochtlik dosed ynformaasje. Stel dat útspraak fan de letter "e" is better te wijen ien sesje as gehiel, sûnder dat ôflaat troch oare lûden. Learn de regels fan it lêzen fan Frânske wholesale, rinst it risiko om te kommen ta in konklúzje, dêr't mear as ien studint kaam: "it is te hurd."