"Ariadne syn Thread": phraseologism wearde, ôfkomst, foarbylden

Der is in siswize - "Ariadne syn tried". Meaning phraseologism wy beskôgje hjoed en leare hiel nijsgjirrich ferhaal, dat is assosjearre. Lykas wenst, foar in better begryp fan 'e betsjutting fan' e wurden sil duorsum en foarbylden.

oarsprong

Parabel kaam ta ús út âlde Grykske myten, en it giet werom nei de aventoeren fan de held Theseus.

Ea, neidat de gewoane Feats fan Theseus arrivearre yn Atene. De stêd-steat fan fertriet. Jo bet! Ommers, hy moast equip in oar perseel foar de skriklike meunster - de Minotaur (in man mei in bolle syn holle). It bestie út sân jonges en saun famkes. Dat wie de priis te beteljen foar dat de Ateners fermoarde de soan fan 'e Cretan kening - Androgeya. Fan 'e kening mei de namme Minos.

De lêzers sille moatte ha geduld te learen de betsjutting fan "Ariadne syn tried" (betsjut phraseologism - fierder, mar no tiid ferhalen).

Theseus, as in echte held, koe net litte ûnrjocht geande en bea har heit (de boargemaster fan Atene, Aegeus), stjoer it tegearre mei in earbetoan oan Kreta op in besite oan it Minotaur. Fansels, ús heit wie net entûsjast te stjoeren syn ienige soan foar moarnsmiel of lunch monster, mar wat kinne jo dwaan oer, dus dat is net in maklike oanpart fan 'e tekens - se allegearre moatte helpe.

Meeting mei Ariadne

In grut part oan it lok fan Theseus, Minos west hawwe in dochter Ariadne, dy't ienris seach Theseus, omdat ien kear yn en rekke fereale. En dat is net sa frjemd, want Theseus spesjalisearre goadinne fan 'e leafde.

Fansels, lykas alle famke, dy't krekt opdien syn leafde, Ariadne woe net kwyt kin, dus ik joech Theseus de tried sammele yn in bal, en kastijd bûn har begjin oan 'e yngong nei it Labyrint (dwelling Minotaur) dat nei it jonkje straightened mei de Minotaur, hy maklik fûn syn wei werom. As se sizze yn Russyske mearkes, dan wurdt sein - dien.

Lykwols, de ein oan dizze ferhaal in bytsje tryst. As de lêzer is ynteressearre net allinnich yn 'e betsjutting fan' e sin "Ariadne" (phraseologism wearde, yn oare wurden), mar ek de skiednis fan it isolemint, dan stjoer it nei de opmerklike boek "Myten of Ancient Grikelân" NA Kuhn. Yn beurt, binne wy ree om reveal de geheime wearden phraseologism en yllustrearje dat troch in foarbyld út it deistich libben.

wearde

Savvy lêzer kin maklik riede alles. De útdrukking "Ariadne syn tried" betsjut wat kaai dy't sil tastean út syn Verwirrung. Bygelyks, it boek - it is Ariadne syn tried, omdat se tastean jo te krijen út it doalhôf fan syn eigen ûnwittendheid.

Wieg lykas Ariadne syn tried yn it eksamen

It bekende ferhaal. Studint (of de studint) net sliepe hiele nacht tinken oer de kommende eksamen yn de wiskunde. Us held - een warbere studint, ien probleem - syn ûnthâld is earm, en kin net ûnthâlde de studint komplekse kompjûtasjonele formule.

Hy komt ta de help fan 'e held en mem seine tsjin him: "Myn soan, skriuw in cheat sheet. Dy útfining fan minsklik tinken, binne der twa indisputable foardielen: iene kant, as jo it skriuwe, wylst it ûnthâld materiaal, en oard, jim fiele zelfverzekerd mei it yn it eksamen. "

Sei - dien. Exam oerlange. "Minotaur" wurdt ferslein. Eltsenien is lokkich. En wy lang om let betocht út de betsjutting fan "Ariadne syn tried". Phraseologism wearde is net langer in riedsel foar ús.

Wat kinne wy leare idiom?

De earste ding dat komt te mind doe't wy lêzen it ferhaal fan Theseus - is, fansels, wat dat helpt te wêzen sterk en dapperen. Twad - dat is wat dat sels de sterkste soms help nedich yn harren heldedieden. En tredde, en vooral fan alle, ek it dreechste situaasje, is der in wei út. Sa'n is de veelzijdigheid fan 'e sin "Ariadne syn tried" betsjutting fan' e wurden dy't wy beskôgje morele (didaktyske) eachpunt.

Gjinien yn 'e wrâld yn alle betsjuttingen "lokkich". Realiteit net meitsje geskinken. Eltse persoan hat te beteljen foar syn súkses en winnen syn wurk en geduld. En gjin "Ariadne syn tried" fan ús is somtiden nedich. Idiom, dy't liedt syn genealogy fan de myten en leginden fan it âlde Grikelân, is in yntegraal diel fan de Russyske taal.